CON KHỈ VÀ QUẢ TÁO GỖ.

                                                                              Ngày xửa ngày xưa, có một con khỉ hạnh phúc thường đi rong chơi trong rừng và thỏa thích ăn những trái cây chín mọng. Một ngày nọ, nó trèo vào một ngôi nhà và phát hiện ra một giỏi đầy những quả táo ngon lành. Sau khi mỗi tay vơ lấy một quả, nó bỏ chạy vào rừng.Nó đưa quả táo lên mũi hít một hơi những chẳng ngửi thấy gì. Nó lại cắn thử và thấy ê hết cả răng. Thì ra đó chỉ là những quả táo gỗ được sơn phết đẹp đẽ và khi hững con khỉ khác nhìn thấy, chúng đều muốn chiếm lấy.

Con khỉ rất tự hào về chiến lợi phẩm của mình, và cảm thấy hạnh phúc nhìn chúng chiếu lấp lánh trong ánh mặt trời. Nó càng ngày càng mê mẩn với những quả táo mà không nhận ra rằng mình đã bắt đầu đói.

Con khỉ nhìn thấy những cành cây trĩu quả nhưng lại không dám đặt những quả táo xuống đất để leo lên hái. Từ lúc phải bảo vệ những quả táo, nó chưa lúc nào cảm thấy bình an. Và nó buồn bã đi lếch thếch khắp khu rừng.

Những quả táo thì ngày  một nặng, và con khi tội nghiệp bắt đầu nghĩ tới chuyện bỏ chúng xuống. Nó mệt và đói. Nó chẳng thể leo cây hay lượm những quả đã rụng vì cứ phải giữ hai quả táo trên tay. Nó phải làm gì đây?

Bỏ đi một thứ giá trị nghe có vẻ thật điên rồ, nhưng liệu nó có lựa chọn nào khác? Nó quá mệt mỏi và việc nhìn thấy những cành cây, ngửi những mùi thơm quả chín không đủ để làm nó no nê. Cuối cùng, nó buông hai quả táo gỗ ra, nhảy lên cây và ăn uống no nê. Nó lại cảm thấy hạnh phúc trở lại.

Lời bình: Có nhiều khi chúng ta cho rằng điều gì đó là rất giá trị. Đó có thể là một thành tích trong quá khứ, một công việc ổn định, một doanh nghiệp ngốn hết cả thời gian, một mối quan hệ khó có thể hàn gắn, … Đôi khi, hãy thử một lần bỏ xuống những gánh nặng ấy, để tìm cho mình một lựa chọn  khác đúng đắn hơn. Hãy nhớ,dám từ bỏ cũng là một Sức mạnh.

Nguồn: Steve Gillman, www.themeditationsite.com
Dịch và lời bình: Sponsell